Задача отображения графов не тривиальна. Для того что бы нарисовать граф в удобном виде необходимо решить задачу планаризации графа, которая может усугубляться разницей в размерах узлов. Есть хорошая статья об отрисовке графов, но там информация либо...